Does my ear need to be against the center of the Dreampad (which emits the music) to receive the benefits?

No, as long as your head is touching some part of the Dreampad and you can hear the music, you will receive the benefits.